SiIvaGunner Wiki
Advertisement

"One-Winged Angel" is a frequently ripped track from Final Fantasy VII.

Summary

"One-Winged Angel"[1] is the track that plays while fighting the final boss of Final Fantasy VII, Safer∙Sephiroth. Notably, it is the first track in the series to feature recorded vocals; its chorus features a Latin choir. Since then, the track is commonly associated with Sephiroth as a whole, and has received a large amount of arrangements/remixes across the Final Fantasy series, other games the character has appeared in such as Kingdom Hearts II and Super Smash Bros. Ultimate, and the film Final Fantasy VII: Advent Children.

Rips

See also: Category:One-Winged Angel and Category:Final Fantasy VII#References in other rips

There are currently 10 high quality rips of "One-Winged Angel" across both channels. Most of these rips are of the Final Fantasy VII version of the track, though a few use the Kingdom Hearts II or Advent Children versions.

The first "One-Winged Angel" rip was uploaded on the GiIvaSunner channel was "One Winged Angel - Final Fantasy VII" (note the missing hyphen) on March 4, 2016.[2][3] The rip is actually a switcheroo, instead featuring the song "Enae Volare" from the film Les Visiteurs. This rip was never reuploaded onto the SiIvaGunner channel; its first "One-Winged Angel" rip (a mashup/MIDI swap of "Gangnam Style") was uploaded on April 17, 2016.

Aside from rips of the track, "One-Winged Angel" has also been used as the joke of several rips, the first of these being "Final Battle - Paper Mario: The Thousand-Year Door". Most of these rips, such as "Master Porky's Theme (OST Version) - MOTHER 3" and "Reading the Letter (Bowser's Seizures Palace Hotel) - Hotel Mario", are full-length arrangements of it using instruments from the advertised track/game.

Lyrics

Estuans interius, Ira vehementi
Estuans interius, Ira vehementi
Sephiroth
Sephiroth

Estuans interius, Ira vehementi
Estuans interius, Ira vehementi
Sephiroth
Sephiroth

Sors immanis
Et inanis
Sors immanis
Et inanis

Estuans interius, Ira vehementi
Estuans interius, Ira vehementi
Sephiroth
Sephiroth

Veni, veni, venias, Ne me mori facias
Veni, veni, venias, Ne me mori facias
Veni, veni, venias, Ne me mori facias
Veni, veni, venias, Ne me mori facias

Veni, veni, venias, Ne me mori facias (Gloriosa Generosa)
Veni, veni, venias, Ne me mori facias (Gloriosa Generosa)
Veni, veni, venias, Ne me mori facias (Gloriosa Generosa)
Veni, veni, venias, Ne me mori facias (Gloriosa Generosa)

Sephiroth
Sephiroth

Burning inside, with violent anger
Burning inside, with violent anger
Sephiroth
Sephiroth

Burning inside, with violent anger
Burning inside, with violent anger
Sephiroth
Sephiroth

Fate - monstorous
And empty
Fate - monstorous
And empty

Burning inside, with violent anger
Burning inside, with violent anger
Sephiroth
Sephiroth

Come, come, O come, Do not let me die
Come, come, O come, Do not let me die
Come, come, O come, Do not let me die
Come, come, O come, Do not let me die

Come, come, O come, Do not let me die (Glorious Generous)
Come, come, O come, Do not let me die (Glorious Generous)
Come, come, O come, Do not let me die (Glorious Generous)
Come, come, O come, Do not let me die (Glorious Generous)

Sephiroth
Sephiroth

Noli manere, manere in memoria
Noli manere, manere in memoria
Sephiroth
Sephiroth

Saevam iram, iram et dolorem
Saevam iram, iram et dolorem
Sephiroth
Sephiroth

Ferum terribile, terribile fatum

Noli manere, manere in memoria
Noli manere, manere in memoria
Sephiroth
Sephiroth

Veni, mi fili. Veni, mi fili
Hic veni, da mihi mortem iterum
Veni, mi fili. Veni, mi fili
Hic veni, da mihi

Noli manere in memoria
Saevam iram et dolorem
Ferum terribile fatum
Ille iterum veniet

Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili

Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
(Qui mortem invitavis)
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
(Poena funesta natus)
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
(Noli nomen vocare)
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
(Ille iterum veniet)

Sephiroth
Sephiroth

Sephiroth

Don't remain, remain in memory
Don't remain, remain in memory
Sephiroth
Sephiroth

Fierce anger, anger and pain
Fierce anger, anger and pain
Sephiroth
Sephiroth

Wild, terrible fate

Don't remain, remain in memory
Don't remain, remain in memory
Sephiroth
Sephiroth

Come, my son. Come my son
Come here, give me death once more
Come, my son. Come my son
Come here, give me


Don't remain in memory
Fierce anger and pain
Wild terrible fate
That Man once again will come

My son, come, come, come, my son
My son, come, come, come, my son
My son, come, come, come, my son
My son, come, come, come, my son

My son, come, come, come, my son
(He who invited death)
My son, come, come, come, my son
(Was born with an ill-fated punishment)
My son, come, come, come, my son
(Don't call his name)
My son, come, come, come, my son
(The second advent)

Sephiroth
Sephiroth

Sephiroth

The lyrics for the original version are from the Final Fantasy Wiki.
The lyrical English translation for the Advent Children was written by Faethin for the Final Fantasy Wiki.[4]

Notes

  1. Starts with E Minor, some parts uses the A# Minor, B minor, E minor, and Dphr.

References

  1. "One-Winged Angel (theme)" on Final Fantasy Wiki.
  2. Tweet by @GiIvaSunner on March 4, 2016.
  3. Wayback Machine
  4. "Monopteros Angelus: First stanza" on WordReference. Jul 1, 2007.

External Links

Mario: 1-UpGround Theme (Secret Course) • Invincible • Overworld (Bros. 2NSMB) • Steam GardensUndergroundUnderwater (SMB1)
Super Mario Bros. 3: Above Ground BGMAthletic BGMCourse ClearHammer Bros. ThemeSlotsToad's HouseUnderground BGM
Super Mario Bros. 3 (World Map): Grass LandWorld 4: Giant Land
Super Mario World: Athletic ThemeOverworld Theme
Super Mario 64: "It's a me, Mario!"Bob-omb BattlefieldBowser's ThemeDire, Dire DocksFile SelectGame StartKoopa's RoadMerry-Go-RoundMetallic MarioPiranha Plant's LullabySliderSnow MountainStaff Roll
Spin-offs: Baby ParkBeware the Forest's MushroomsPlay a Mini-Game!The Grand Finale
Donkey Kong: Bonus Room BlitzDK Island SwingDK RapStickerbush Symphony
Wario: Body RockWaluigi Pinball
EarthBound Beginnings / MOTHER: Humoresque of a Little DogPollyannaSnowman
EarthBound: Buy Somethin' Will Ya!Enjoy Your Stay
MOTHER 3: Love ThemeStrong One (Masked Man)Unfounded Revenge
Undertale: BonetrousleDeath by GlamourFallen DownHis ThemeMEGALOVANIAMenusans.Snowdin Town
Deltarune: Smart Race
Kirby: Butter BuildingFactory InspectionFloat IslandsForest AreaGourmet RaceGreen GreensHere Come The Squeaks!Invincible LollipopKirby DanceMarx's ThemeMeta Knight DefeatedMt. DededePuzzle RoomSave Hut
Sonic the Hedgehog: Chemical Plant ZoneDrowningGreen Hill ZoneIceCap Zone (Act 1)Live & LearnRooftop Run (Day)Unknown from M.E.
Pokémon: An Unwavering HeartLacunosa TownLavender TownRoute 201Route 228
Cave Story: BalconyCave Story (Theme Song)Jenka 1Plant
Final Fantasy: Chocobo ThemeDancing MadOne-Winged Angel
Kingdom Hearts: Dearly BelovedSimple and Clean
The Legend of Zelda: Fairy's FountainGerudo ValleyKakariko VillageLost Woods
Love Live!: Aishiteru Banzai!Natsuiro Egao de 1, 2, Jump!Snow halation
THE iDOLM@STER: GO MY WAY!!Kyun! Vampire Girl
Vocaloid: Nyanyanyanyanyanyanya!
Touhou: Bad Apple!!Beloved Tomboyish GirlU.N. Owen Was Her?
Banjo Kazooie: Click Clock WoodMain Title
Jet Set Radio: Everybody Jump AroundHumming the Bassline
Mega Man: Dr. Wily Stage 1 & 2Flash Man StageWood Man Stage
Phoenix Wright: Maya Fey ~ Turnabout Sisters 2001Pursuit ~ Cornered
Crypt of the NecroDancer: Crypteque (1-2)Konga Conga Kappa (King Conga)
Pac-Man: Coffee Break MusicStart Music
Other: Baka MitaiBLOODY STREAMBloody TearsBrain PowerCaramelldansenCircusCity of ColorCorneriaCorridors of TimeEmote: Dance MovesGadget RoomHybrid song 2:20 (Funky stars)K.K. BossaMeet the Flintstones (Title Theme & Ending) • OverdriveRedialTake You For A RideThink!Type AWatch Me Dance!We Are Number OneWii Shop Channel
Final Fantasy Logo.png
General Characters: GenoCloud Strife
Events Piano Lesson Event
Frequently ripped tracks Chocobo ThemeDancing MadOne-Winged Angel
Playlists
Main series Final FantasyIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIIXIV: A Realm RebornXV
Spin-offs
Kingdom Hearts Logo.png
Events Chain of Memories DayChain of Memories II Day
Albums Il settimo grande padreKingdom Hearts Chain Of Memories Final Mix HD Reverb Edition
Frequently ripped tracks Dearly BelovedSimple and Clean
Playlists
Main series Dark Seeker Saga: Kingdom Hearts (Final Mix) • Chain of Memories (Re:) • II (Final Mix) • 358/2 DaysBirth By Sleep3D: Dream Drop Distance0.2 Birth by Sleep -A fragmentary passage-III
Lost Master Arc: IV
χ series: Union
2nd Phase: III Re:Mind
Spin-offs Compilations: 1.5 ReMIX2.5 Remix
Other: Kingdom Hearts (V CAST)
Crossovers Super Smash Bros. Ultimate
Fake games Kingdom Hearts: Chain of Memories II (Final Mix)

Remakes & Remasters: OriginsI & II: Dawn of SoulsVII RemakeX-2XIII-2
Other series: Brave ExviusTactics AdvanceFables: Chocobo's Dungeon
Bravely DefaultFortune Street
Crystal Chronicles: Crystal ChroniclesRing of FatesEchoes of Time
Mana: AdventureSecret of ManaSeiken Densetsu 3
SaGa: Legend IIRomancing (Minstrel Song) • Romancing 2

Other: Mystic QuestRecord Keeper
Related Ghost Trick: Phantom DetectiveEpic Battle Fantasy 3
Crossovers Super Smash Bros.: for Wii U and 3DS (3DSfor Wii U)Ultimate
Super Mario: Super Mario RPGHoops 3 on 3Sports Mix
Mods Mario's Mystery Meat
Fake games Crompton Racing
Advertisement